Mensaje de Augusto Boal para el Día Mundial del Teatro 2009

Todas las sociedades humanas son espectaculares en su vida cotidiana y producen espectáculos en momentos especiales. Son espectaculares como forma de organización social y producen espectáculos como este que ustedes han venido a ver.
Aunque inconscientemente, las relaciones humanas se estructuran de forma teatral: el uso del espacio, el lenguaje del cuerpo, la elección de las palabras y la modulación de las voces, la confrontación de ideas y pasiones, todo lo que hacemos en el escenario lo hacemos siempre en nuestras vidas: ¡nosotros somos teatro!

No sólo las bodas y los funerales son espectáculos, también los rituales cotidianos que, por su familiaridad, no nos llegan a la consciencia. No sólo pompas, sino también el café de la mañana y los buenos días, los tímidos enamoramientos, los grandes conflictos pasionales, una sesión del Senado o una reunión diplomática; todo es teatro.

Una de las principales funciones de nuestro arte es hacer conscientes esos espectáculos de la vida diaria donde los actores son los propios espectadores y el escenario es la platea y la platea, escenario. Somos todos artistas: haciendo teatro, aprendemos a ver aquello que resalta a los ojos, pero que somos incapaces de ver al estar tan habituados a mirarlo. Lo que nos es familiar se convierte en invisible: hacer teatro, al contrario, ilumina el escenario de nuestra vida cotidiana.

En septiembre del año pasado fuimos sorprendidos por una revelación teatral: nosotros pensábamos que vivíamos en un mundo seguro, a pesar de las guerras, genocidios, hecatombes y torturas que estaban acaeciendo, sí, pero lejos de nosotros, en países distantes y salvajes. Nosotros que vivíamos seguros con nuestro dinero guardado en un banco respetable o en las manos de un honesto corredor de Bolsa, fuimos informados de que ese dinero no existía, era virtual, fea ficción de algunos economistas que no eran ficción, ni eran seguros, ni respetables. No pasaba de ser mal teatro con triste enredo, donde pocos ganaban mucho y muchos perdían todo. Políticos de los países ricos se encerraban en reuniones secretas y de ahí salían con soluciones mágicas. Nosotros, las víctimas de sus decisiones, continuábamos de espectadores sentados en la última fila de las gradas.

Veinte años atrás, yo dirigí ‘Fedra' de Racine, en Río de Janeiro. El escenario era pobre: en el suelo, pieles de vaca, alrededor, bambúes. Antes de comenzar el espectáculo, les decía a mis actores: "Ahora acaba la ficción que hacemos en el día a día. Cuando crucemos esos bambúes, allá en el escenario, ninguno de vosotros tiene el derecho de mentir. El Teatro es la Verdad Escondida."

Viendo el mundo, además de las apariencias, vemos a opresores y oprimidos en todas las sociedades, etnias, géneros, clases y castas, vemos el mundo injusto y cruel. Tenemos la obligación de inventar otro mundo porque sabemos que otro mundo es posible. Pero nos incumbe a nosotros el construirlo con nuestras manos entrando en escena, en el escenario y en la vida.

Asistan al espectáculo que va a comenzar; después, en sus casas con sus amigos, hagan sus obras ustedes mismos y vean lo que jamás pudieron ver: aquello que salta a nuestros ojos. El teatro no puede ser solamente un evento, ¡es forma de vida!

Actores somos todos nosotros, el ciudadano no es aquel que vive en sociedad: ¡es aquel que la transforma!

Traducción: Revista Artez

A falta de algo interesante que escribir, una foto

Foto: Luis Chinchot

ESta fué en le Museo José Luis Cuevas,una muestra de que me siguen los paparazzi; como pueden ver estoy entre las piernas(jeje) de un gigante o giganta o lo que sea, y el viejito de a lado me da miedo, pero ahi no me di cuenta de su existencia.

Cuando la inspiración nomás no llega...

hoy no es el día
pero siempre saldra el sol mañana, lo juro

aLgUiEn Me aMa!!!!!!

Sin Amor la vida, no tiene sentido

LuNa TaUrInA y ReGiNa OrOzCo

mI eXaMeN dE hIsToRiA

que digan que estoy dormido y que me traigan aqui

El examen de historia más divertido que he hecho

yO qUiErO sEr UnA cHiCa aLmOdóVaR

Yo quiero ser una chica Almodóvar como la Maura, como Victoria Abril,
un poco lista, un poquitín boba, ir con Madonna en una limousine.

Yo quiero ser una chica Almodóvar como Bibí, como Miguel Bosé,
pasar de todo y no pasar de moda, bailar contigo el último cuplé.

Y no parar de viajar del invierno al verano, de Madrid a New York, del abrazo al olvido,
dejarte entre tinieblas escuchando un ruido de tacones lejanos.

Encontrar la salida de este gris laberinto sin pasión ni pecado ni locura ni incesto,
tener en cada puerto un amante distinto, no gritar "¿qué he hecho yo para merecer esto?"

Yo quiero ser una chica Almodóvar como Pepi, como Luci, como Bom,
venderle al garbo mis secretos de alcoba, ponerme luto por un matador.

Yo quiero ser una chica Almodóvar que a su chico le suplique "átame",
no dar el alma sino a quien me la roba, desayunar en Tiffany's con él.

Y no permitir que me coman el coco esas chungas movidas de croatas y serbios,
ir por la vida al borde de un ataque de nervios con faldas y a lo loco...

Encontrar la salida de este gris laberinto sin pasión ni pecado ni locura ni incesto,
tener en cada puerto un amante distinto, no gritar "¿qué he hecho yo para merecer esto?"

...Como Patti Diphusa escribir mis memorias, apuntarme a cualquier clase de bombardeo,
no tener otra fe que la piel ni más ley que la ley del deseo...

hOLa eStReLLiTaS

Saludos estrellitas el mundo les dice hola

muchas gracias por visitar este espacio

``No están para saberlo ni yo para contarlo´´´pero este es mi 4to intento de blog
Pero estoy seguro que este sera el bueno y durará mucho mas que ``Siempre en Domingo´´

Bsos y mucho amor

vLaDo